Page 175 - Libro2

Currículums 174 175 Fashion Art TERUHIRO ANDO es un artista de origen japonés que Declara su admiración por Zurbarán con quien comparte OLGA ANDRINO nace en Burgohondo, Ávila, en 1959. En la actualidad presenta una obra realizada desde el año reside en España desde 1993. el gusto por la esencia silenciosa de las cosas, el rigor de 2006 al 2011 en la que pretende narrar “El mundo de una técnica muy sutil en lo referente a los valores de la En su carrera de Bellas Artes, se licenció en pintura, Hoy”, basándose en el dilema de las dos civilizaciones y En 1984 se graduó en Bellas Artes por la Universidad de luz y del espacio, así como en la plasmación sensible de las descubriendo en la misma facultad su pasión por la planteando la idea de “Multitud”. Tama (Tokio), donde se especializa en dibujo, realizando en calidades de las diferentes materias, especialmente las telas. escultura, hizo su doctorado en dicha especialidad . aquella época obras fgurativas de verismo minucioso. La obra de Teruhiro Ando nos transporta a universos El cemento, alambre, papel, tierra son algunos de los Continuó su formación entre 1985 y 1990 en Eslovenia, poéticos donde la simplicidad y el silencio son claves, junto elementos que Andrino usa para conseguir la forma. Su becado para realizar estudios de postgrado sobre pintura a una técnica depurada que sorprende al espectador y lo obra se caracteriza por la búsqueda de una materialidad y restauración en la Academia de Bellas Artes de Ljubljana. sumerge dentro de su propio universo. infnita, que después rompe con ironía. Su empeño en Su trayectoria se orientó entonces hacia el minimalismo y buscar un sentido diluido de la forma le lleva a tener las instalaciones. Conviven en su pintura sus dos mundos, oriente y un lenguaje casi onírico. Su interés por la textura son occidente, pasado y presente, realidad e ilusión, y todo ello características que consigue plasmar en cada una de las En 1991 vivió en Edimburgo (Reino Unido), trabajando percibido con suavidad y sin estridencias. técnicas que emplea. Retoma e incorpora la materia, para el montaje del Japan Festival en la Universidad de explora su capacidad formal y expresiva, aún en una aquella ciudad, y en 1992 viajó a Sevilla para intervenir en Ha recibido numerosos premios en certámenes de pintura superfcie plana las características formales son matéricas el Pabellón de Japón en la Expo92, tomando entonces la entre los que destacan el premio Adaja en 2005, el premio (puedes tocar, toca). La traducción en materia y volumen decisión de quedarse a vivir en España. Bancaja en 2006, el premio BMW de pintura y Salón de persigue una imagen simbólica, sutil y refnada. Otoño de Plasencia en 2008. En esta época participó en varias exposiciones colectivas Los elementos formales y conceptuales que forman sus en Alemania, Austria, Gran Bretaña y España como joven En esta última década es considerado uno de los artistas historias aúnan materia y muchedumbre, se mueven en promesa de Japón. La obra de este periodo es conceptual, españoles del siglo xxi y su obra puede contemplarse en el misterio de una masa de muda gente que camina en trabajando principalmente en instalaciones. múltiples exposiciones individuales y colectivas y formando medio de algo. Nada está realmente defnido (la pintura parte de colecciones importantes de arte español. que es escultura, la escultura que es pictórica. Son la Entre 1993 y 2000, ya residiendo en España, se aleja del misma aventura poética. Una alegoría indeterminada. mundo del arte y no expone, concentrándose en buscar técnica mixta sobre tabla, 178x140 cm su propio lenguaje y un camino personal. Profundiza en el La obra de Andrino llama insistentemente a una segunda estudio del arte clásico y busca una conexión entre éste y y tercera lectura. el arte contemporáneo, de donde surge su nuevo estilo, en el que hay un rigor técnico, propio de los grandes maestros Hornacina II, 2009, Su participación en todo tipo de proyectos artísticos ha clásicos y una constante búsqueda de formas conseguido que algunos de sus trabajos hayan dado la y planteamientos. vuelta al mundo. Y hayan sido editados en publicaciones como The New York Times. La cata: Velada con 5 botellas de vino, 2011, alambre y papel. En el año 2000 retoma la actividad artística y a partir de entonces su obra pictórica cuestiona la realidad de la Participa en ferias como ARCO, con la galería Levy, en los percepción y asombra al espectador con la ilusión óptica años 2000, 2001 y 2002. que produce el trampantojo. teruhiro olga ANDO ANDRINO (1962 / Zentsuji, Japón) (1959 / España)