Page 208 - Libro2

Currículums 208 209 Fashion Art LEZLIE MILSON nació en Wisconsin, EEUU en 1958, expresar lo no hablado, la rearticulación de un espacio pero reside en Panamá desde 1987. colmado de cuestionamientos y pasión, un espacio interior de su género y de su alma inquieta de artista. Estudia en University of Wisconsin, Wisconsin, E.U.A. Graduada de Brown University-Providence, Rhode Island, “Mi obra es táctil emocional, siempre se inicia de un sentir E.U.A. obteniendo la Licenciatura en Artes en 1980. en mis manos y emerge para sorprender y deleitar los sentidos”. Recibe su Licenciatura de Artes/Diseño en Rhode Island School of Design, Providence, Rhode Las formas que empujan desde dentro en sus elementos Island, E.U.A., en 1983. colgantes estilizados, parecen articular mil sonidos o En los años 80, Milson vivió en Nueva York durante cuatro palabras, dando así signos de un interior que reclama y años, donde se dedicó también al diseño de ropa. lucha por ser escuchado. Ha participado en muestras colectivas en E.U.A., La artista no teme al color ni a las formas punzantes, todo Perú, Ecuador y Panamá, tales como en John Michael lo contrario, las recrea para afrmar mil veces la IñAKI MARTíNEZ nace en Barcelona en 1968. Kohler Art Center en Wisconsin, E.U.A. (1976), y en el gesticulación y Centro Cultural de la Municipalidad de Mirafores, en dinámica para atraer De formación autodidacta, Iñaki Martínez es un Lima, Perú, 1996. Muestras individuales en el List Art al espectador, la meta creador visual multidisciplinar, muy interesado por la Center en Rhode Island, E.U.A., Galería Arteconsult de es indagar lo manifestación artística de la naturaleza. Panamá, R. de P. (1996,1997, y 2000) y el Museo de Arte no descubierto. Contemporáneo de Panamá, R. de P. (1999). En 2008 Su estilo minimalista racional recorre desde hace 20 participa en la II Bienal del Istmo Centroamericano. En el trabajo de años un camino de investigación artística con elementos Milson los límites naturales como herramienta escultórica. Hierro, piedra Milson ha ganado varios premios, tales como el Segundo desaparecen; la o madera son algunos de los materiales que utiliza para Premio en la Competencia Estatal de Escultura, y pintura, la escultura expresarse. Premio de Adquisición de University of Wisconsin y la instalación se (1976), el Primer Premio, Amicale Award (1983) y el combinan, mediante Su obra actual es un minucioso ejercicio de compromiso Tannerx Council Award (1983), ambos en Rhode Island el uso de gran con el mundo que le rodea. School of Design, Providence, Rhode Island, E.U.A., y variedad de colores, Primeras Menciones de Honor en la II y III Bienales de objetos, texturas Cuenta con varios premios del concurso Art Jove/ Carla, 2010, madera y bambú, 243 x 90cm. Arte Pictórico en el Museo de Arte Contemporáneo de y técnicas. La obra escultura, Govern de Las Islas Baleares, fue fnalista en el Panamá, R. de P. (1994, 1996). de Lezlie evoca un 2º concurso de artes plásticas de la Fundación Salóni en lenguaje místico Castellón, el I Concurso Creativo Red Bull en Madrid, El deseo de crear ha sido la energía que impulsa a Milson y espiritual en un y el Certamen de Escultura Villa de Oropesa del Mar, a explorar y descubrir valores ocultos en la esencia del medioambiente único, Obtuvo el primer premio adjudicación de intervenciones ser humano y específcamente en ser mujer. Desde 1976 a veces hostil, a veces artísticas en espacios públicos de los entornos de la ha sublimado esta casi obsesión en diseño de modas, acogedor. Autovía Minera y del corredor del Nalón, organizado por muebles, objetos y en una constante inquietud por el Principado de Asturias. iñaki lezlie MARTÍNEZ MILSON Caja de nacimiento, 2003, madera / hierro fundido / cadena / milagro (1968 / España) (1958 / Panamá) 46” x 17.5 x 10 cm,